SPFW Verão/Summer 2016 - Água de Coco por Liana Thomaz

Realmente a marca representou seu local de origem. A trilha sonora de abertura já deixava no ar o que Liana Thomaz iria apresentar. A música "Mulher Rendeira", usada no ínicio, foi muito bem colocada, já que a maioria das peças levavam rendas de diferentes tamanhos e desenhos, dando uma leve lembrança de uma rede de pesca.

 *The brand really represented its place of origin. The opening soundtrack left in the air what Liana Thomaz would present. The song "Mulher Rendeira" (Lacemaker Woman) used at the beginning, it was very well placed, since most of the pieces had laces of different sizes and designs, giving a slight memory of a fishing net.


 Os primeiros looks apresentados tinham tons esverdeados e estampas de cactos, planta típica do sertão brasileiro. Logo depois vieram tons avermelhados que lembravam a cor do solo e as rendas, por sua vez, davam a ilusão do solo rachado. Saias longas com fendas laterais, midi bem rodadas e mangas de blusas e maiôs bem soltas, dando o efeito de brisa.

 *The first looks were presented with green tones and prints of cactus, typical plant of the Brazilian sertão (hinterlands). Soon after came the red tones resembling the color of the soil and laces, theat gave the illusion of cracked soil. Long skirts with side slits, midis,  and blouses with losse sleeves, giving the effect of breeze.


Por: Victória Coutinho